Vai al contenuto
5AxisVN
costi2026-09-26

Dimostrare correttamente l’origine vietnamita dei pezzi lavorati

La maggior parte degli acquirenti che spostano lavorazioni meccaniche in Vietnam lo fa per l’origine. Vale la pena essere precisi su che cosa crea l’origine, perché i documenti vengono controllati e l’ipotesi più comune è di solito sbagliata.

L’origine segue la trasformazione, non la fattura

Un pezzo è di origine vietnamita quando la trasformazione sostanziale avviene in Vietnam. Per la lavorazione meccanica questo significa in genere che il materiale arriva come semilavorato e riparte come pezzo finito, lavorato in Vietnam.

Ciò che non crea origine è un’azienda vietnamita che acquista pezzi finiti altrove e glieli rifattura. Succede, è verificabile, e quando viene alla luce il costo ricade su di Lei e non sul venditore.

Chieda direttamente dove avviene la lavorazione. Se un’officina affida la lavorazione a terzi, chieda a chi e dove.

Che cosa concordare prima dell’ordine

  • Quale modulo di certificato serve all’acquirente, indicato nell’ordine.
  • Chi ne fa domanda e quanto tempo richiede.
  • Che cosa deve riportare la fattura commerciale, in linea con il contenuto della cassa.
  • Il codice HS che useranno sia Lei sia l’officina.

Definisca questi punti per iscritto al momento dell’ordine. L’alternativa è scoprire una discrepanza quando la merce è già in viaggio per mare, che è la versione costosa della stessa conversazione.

Sui dazi

Questa pagina non indica alcuna aliquota. Aliquote, maggiorazioni e scadenze cambiano, e un numero pubblicato una volta e poi lasciato lì diventa sbagliato senza che nessuno se ne accorga. Il Suo spedizioniere doganale conosce la situazione attuale per il Suo codice e la Sua origine, ed è su quel numero che deve basare i prezzi.

Ciò che resta valido è il punto di fondo: il Vietnam è un paese di origine distinto dalla Cina, ed è per questo che la maggior parte di questo lavoro si sposta lì.

Invii una richiesta di preventivo e abbineremo il pezzo a officine che hanno già esportato e sanno produrre i documenti senza dover essere guidate passo dopo passo.

Domande

Acquistare da un’azienda vietnamita rende i miei pezzi di origine vietnamita?

No. L’origine segue il luogo in cui avviene la trasformazione sostanziale, non il luogo in cui è registrato il venditore. Un’azienda in Vietnam che acquista pezzi finiti altrove e li rifattura non Le dà l’origine vietnamita, e questa posizione non reggerà a una verifica doganale.

Quale dazio si applica al mio pezzo?

Qui non pubblichiamo aliquote. Voci doganali, maggiorazioni e relative scadenze cambiano spesso, alcune con pochissimo preavviso, per cui un numero su una pagina web è più un rischio che un aiuto. Chieda al Suo spedizioniere doganale la situazione attuale per il Suo codice HS e la Sua origine prima di calcolare qualsiasi prezzo.

Chi rilascia il certificato di origine?

In Vietnam viene normalmente rilasciato tramite le camere autorizzate o l’ente competente del ministero, su domanda dell’esportatore. Dal punto di vista commerciale conta concordare già in fase d’ordine quale modulo serve all’acquirente e chi ne fa domanda, perché il modulo sbagliato può costarLe una preferenza tariffaria su cui contava.

Ha un pezzo invece di una domanda?

Invii il disegno e lo abbiniamo a un massimo di 3 officine in Vietnam che eseguono questo tipo di lavoro. Rispondiamo entro 24 ore lavorative.

Invia un disegno

Altro su questo tema (EN)Tutti gli articoli